Difference between revisions of "Naezy"

From bombaywiki
Jump to: navigation, search
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Naezy is a rapper originally from Kurla West.  His first musical collaboration was with NCube from Dharavi, together they were called the Schizophrenics.  
+
Naezy is a rapper originally from Kurla West, Bombay.  His first musical collaboration was with NCube from Dharavi, together they were called the Schizophrenics.  
  
Put translation of the "song"............
 
  
 
Paydaaish hui hai 1993 me meri<br>
 
Paydaaish hui hai 1993 me meri<br>
 +
<b>Born in 1993</b><br>
 
Hui parvarish meri chaali me<br>
 
Hui parvarish meri chaali me<br>
 +
<b>Brought up in a chawl</b><br>
 
Rambacchan chawl, chawl number paanch<br>
 
Rambacchan chawl, chawl number paanch<br>
Kholi no 24, Bombay 70<br>
+
<b>Kholi no 24, Bombay 70</b><br>
 
Kattar chaubis Abba mere<br>
 
Kattar chaubis Abba mere<br>
Ammi kattar Sunni<br>
+
<b>My father staunch Deobandi</b><br>
 +
Ammi Qattar Sunni<br>
 +
<b>Mother staunch Sunni</b><br>
 
Phuppi B.A, D.Ed, B.Ed <br>
 
Phuppi B.A, D.Ed, B.Ed <br>
 +
<b>Aunt BA, Dead</b><br>
 
Daada Daadi bhi hai M.A B.Ed, D.Ed <br>
 
Daada Daadi bhi hai M.A B.Ed, D.Ed <br>
<br>
+
<b>Grandpa Grandma also B.Ed Dead</b><br> <br>
 
From Naezy single Bombay 70, made for the short film of the same name [https://www.youtube.com/watch?v=-fK8hjrN1Qo]<br><br>
 
From Naezy single Bombay 70, made for the short film of the same name [https://www.youtube.com/watch?v=-fK8hjrN1Qo]<br><br>
  
 
Chori toh chori upar se seena zori muh par jhooti choli hai!<br>
 
Chori toh chori upar se seena zori muh par jhooti choli hai!<br>
 +
<b>Stealing for one, then showing off about it!</b><br>
 
Ye raakshaso ki toli hai<br>
 
Ye raakshaso ki toli hai<br>
 +
<b>A fake garb on their face, this group of demons</b><br>
 
Yeh kis prakaar ki basti hai<br>
 
Yeh kis prakaar ki basti hai<br>
 +
<b>What sort of dwelling is this?</b><br>
 
Ab mujhko aap boliye<br>
 
Ab mujhko aap boliye<br>
 +
<b>You tell me</b><br>
 
Apni aankh kho liye<br>
 
Apni aankh kho liye<br>
 +
<b>Open your eyes</b><br>
 
Maine toh bas bad bad kardi<br>
 
Maine toh bas bad bad kardi<br>
 +
<b>I've blabbered it out</b><br>
 
Kuch toh aap sochiye<br>
 
Kuch toh aap sochiye<br>
 +
<b>But you think about it a little bit</b><br>
 
Oh desh ke nawjawan!<br>
 
Oh desh ke nawjawan!<br>
 +
<b>O youth of our country!</b><br>
 
Ab kuch toh aap boliye<br>
 
Ab kuch toh aap boliye<br>
Apne vichaar kholiye!<br><br>
+
<b>Say something now</b><br>
 
+
Apne vichaar kholiye!<br>
 +
<b>Open your minds</b><br>
 
Sarkaari nizaam bhot hi dheet hai (chor hai saale)<br>
 
Sarkaari nizaam bhot hi dheet hai (chor hai saale)<br>
 +
<b>The rulers of this regime are very stubborn (they are crooks, these bastards)</b><br>
 
Tarkari k daam me bhi cheating<br>
 
Tarkari k daam me bhi cheating<br>
Awaaz uthaana padega kyu kyu<br>
+
<b>Cheating even for the price of vegetables</b><br>
Haq ki ladai zaroori hai. Haq hai!<br>
+
Awaaz uthaana padega, kyu? kyu...<br>
X 2<br>
+
<b>We will have to raise our voice, why? because...</b><br>
 +
Haq ki ladai zaroori hai. (Ahelan hai)!<br>
 +
<b>because to fight for our rights is essential (it's a call!)</b><br>
 +
<br>
 
- From Haq Hai! [https://www.youtube.com/watch?v=RN_zbOko_Ik]<br>
 
- From Haq Hai! [https://www.youtube.com/watch?v=RN_zbOko_Ik]<br>

Latest revision as of 22:11, 15 October 2019

Naezy is a rapper originally from Kurla West, Bombay. His first musical collaboration was with NCube from Dharavi, together they were called the Schizophrenics.


Paydaaish hui hai 1993 me meri
Born in 1993
Hui parvarish meri chaali me
Brought up in a chawl
Rambacchan chawl, chawl number paanch
Kholi no 24, Bombay 70
Kattar chaubis Abba mere
My father staunch Deobandi
Ammi Qattar Sunni
Mother staunch Sunni
Phuppi B.A, D.Ed, B.Ed
Aunt BA, Dead
Daada Daadi bhi hai M.A B.Ed, D.Ed
Grandpa Grandma also B.Ed Dead

From Naezy single Bombay 70, made for the short film of the same name [1]

Chori toh chori upar se seena zori muh par jhooti choli hai!
Stealing for one, then showing off about it!
Ye raakshaso ki toli hai
A fake garb on their face, this group of demons
Yeh kis prakaar ki basti hai
What sort of dwelling is this?
Ab mujhko aap boliye
You tell me
Apni aankh kho liye
Open your eyes
Maine toh bas bad bad kardi
I've blabbered it out
Kuch toh aap sochiye
But you think about it a little bit
Oh desh ke nawjawan!
O youth of our country!
Ab kuch toh aap boliye
Say something now
Apne vichaar kholiye!
Open your minds
Sarkaari nizaam bhot hi dheet hai (chor hai saale)
The rulers of this regime are very stubborn (they are crooks, these bastards)
Tarkari k daam me bhi cheating
Cheating even for the price of vegetables
Awaaz uthaana padega, kyu? kyu...
We will have to raise our voice, why? because...
Haq ki ladai zaroori hai. (Ahelan hai)!
because to fight for our rights is essential (it's a call!)

- From Haq Hai! [2]